Questa raccolta custodisce le opere più importanti della letteratura universale, ognuna nella sua lingua originale.

Nella serie «Lettere Italiane», spiccano: Le avventure di Pinocchio, di Carlo Collodi; Il fu Mattia Pascal, di Luigi Pirandello; Cuore, di Edmondo De Amicis; Il Principe, di Niccolò Machiavelli; Le migliori storie del Decameron, di Giovanni Boccaccio; Il Piacere, di Gabriele D’Annunzio; L’umorismo, di Luigi Pirandello…

Direttore della Collana Lettere Italiane: Davide Mombelli