Esta colecção valoriza as obras mais importantes da literatura universal, cada uma em sua língua original.
Na Série Letras Portuguesas destacam-se: Livro do desassossego, de Fernando Pessoa; O Ermitão do Muquém, de Bernardo Guimarães; Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis; O Guarani, de José de Alencar; A Cidade e a Serra, de José Maria Eça de Queirós; O Crime do Padre Amaro, de José Maria Eça de Queirós; O banqueiro anarquista, de Fernando Pessoa…