Published On: octubre 29, 20261378 words13,8 min read

Esta Navidad, regala historias que nunca dejan de emocionarnos

Hay libros que parecen escritos para una época concreta del año. Historias que nos devuelven a la infancia, al calor de una casa iluminada, a las reuniones familiares y a aquellas noches en las que todo parecía posible. La Navidad tiene mucho de eso: de memoria, de ilusión, de reencuentro y de esa necesidad, tan humana, de volver a creer en la bondad y en los pequeños milagros de la vida cotidiana.

En Edicions Perelló queremos celebrar estas fiestas recuperando seis grandes obras de la literatura universal que han contribuido a construir nuestro imaginario navideño. Desde el Londres victoriano de Charles Dickens hasta los paisajes fantásticos de E. T. A. Hoffmann, pasando por la delicada evocación de las antiguas tradiciones inglesas de Washington Irving, la imaginación desbordante de L. Frank Baum y la sensibilidad de Emilia Pardo Bazán.

Seis libros para lectores de todas las edades, seis maneras diferentes de acercarse
a la Navidad y una invitación a redescubrir el placer de regalar literatura.


Cuento de Navidad, de Charles Dickens.
Una historia sobre la posibilidad de cambiar

Pocas obras han conseguido expresar el espíritu de la Navidad con tanta fuerza como Cuento de Navidad, de Charles Dickens. Publicada en 1843, esta inolvidable narración nos presenta a Ebenezer Scrooge, un anciano avaro, solitario y profundamente enemigo de las celebraciones navideñas. Durante la noche de Navidad recibirá la visita de tres espíritus que lo conducirán por su pasado, su presente y su futuro, obligándolo a enfrentarse a las consecuencias de sus decisiones.

Pero Cuento de Navidad es mucho más que una historia de fantasmas. Es una reflexión conmovedora sobre la generosidad, la compasión, las desigualdades sociales y la capacidad del ser humano para transformar su destino.

Dickens nos recuerda que nunca es demasiado tarde para cambiar y que la verdadera riqueza reside en aquello que somos capaces de compartir con los demás.

También disponible en inglés

El cascanueces y el rey de los ratones, de E. T. A. Hoffmann.
Donde comienzan los sueños y termina la realidad

Una noche de Navidad, la pequeña Marie recibe un regalo extraordinario: un cascanueces con apariencia de soldadito. Lo que parece un simple juguete se convertirá en la puerta de entrada a un universo fascinante, poblado de criaturas fantásticas, ejércitos de ratones, encantamientos y misterios. Publicado en 1816, El cascanueces y el rey de los ratones es una de las grandes obras del romanticismo fantástico alemán. Su autor, E. T. A. Hoffmann, construyó un relato en el que la imaginación infantil desafía las fronteras de la realidad y donde lo maravilloso convive con lo inquietante.

La historia alcanzó fama universal gracias, entre otras adaptaciones, al célebre ballet de Chaikovski, pero el relato original conserva una profundidad y una riqueza literaria que merecen ser descubiertas.

Una lectura ideal para compartir en familia y recordar que la infancia es también ese territorio donde los objetos cobran vida y los sueños pueden resultar más verdaderos que el mundo cotidiano.

Vida y aventuras de Santa Claus, de L. Frank Baum.
La maravillosa historia del hombre que llevó la ilusión a millones de niños

¿Quién fue Santa Claus antes de convertirse en el personaje entrañable que todos conocemos? ¿De dónde surgió su deseo de hacer felices a los niños? ¿Cómo comenzaron las tradiciones que hoy asociamos con la Navidad? L. Frank Baum, el extraordinario creador de El maravilloso mago de Oz, respondió a estas preguntas con una novela llena de fantasía, ternura y aventuras.

En Vida y aventuras de Santa Claus, publicada en 1902, el autor imagina la infancia y juventud de Claus, su relación con los seres mágicos del bosque y el nacimiento de su vocación de repartir alegría entre los niños del mundo. Duendes, criaturas fantásticas, bosques encantados y personajes inolvidables dan vida a una historia que combina la magia de los cuentos tradicionales con una hermosa reflexión sobre la generosidad.

Es un libro para quienes todavía creen en Santa Claus y también para quienes, habiendo dejado atrás la infancia, desean recuperar por unas horas aquella mirada maravillada sobre el mundo.

Cuentos de Navidad y Reyes, de Emilia Pardo Bazán.
La Navidad vista por una de las grandes escritoras españolas

La Navidad también tiene su lugar en la mejor tradición literaria española, y pocas voces resultan tan poderosas y personales como la de Emilia Pardo Bazán. En Cuentos de Navidad y Reyes, la gran narradora gallega nos invita a recorrer un universo de historias donde conviven la fe, la imaginación, las diferencias sociales, la ternura y las contradicciones humanas. Su mirada, siempre atenta a los matices de la condición humana, va mucho más allá de la representación sentimental de estas fechas. En sus relatos encontramos personajes humildes, conflictos morales, gestos de solidaridad, ironía y una profunda sensibilidad hacia quienes viven al margen de la prosperidad.

Con su extraordinario dominio del lenguaje y su capacidad para convertir una situación cotidiana en una experiencia literaria reveladora, Pardo Bazán nos ofrece una Navidad más humana, más compleja y, precisamente por ello, más conmovedora.

Una obra imprescindible para descubrir otra dimensión de nuestras tradiciones y reencontrarnos con una de las escritoras fundamentales de la literatura en español.

Old Christmas, de Washington Irving.
Un viaje literario a las Navidades de otro tiempo

Mucho antes de que la Navidad adquiriera su imagen contemporánea, Washington Irving supo captar el encanto de las antiguas celebraciones inglesas. En Old Christmas, el escritor estadounidense nos transporta a una Inglaterra rural de casas señoriales, chimeneas encendidas, caminos nevados, villancicos, mesas generosas y reuniones familiares.

A través de una prosa elegante, cálida y delicadamente nostálgica, Irving reconstruye el universo de las tradiciones navideñas, sus rituales y su capacidad para reunir a personas de diferentes generaciones alrededor de una celebración compartida. Lejos del ritmo acelerado de nuestro tiempo, este libro propone una Navidad tranquila, hecha de conversaciones, hospitalidad, recuerdos y pequeños placeres.

Es una obra para quienes disfrutan de la literatura evocadora y para quienes encuentran en los libros una manera de viajar a épocas desaparecidas. Un clásico lleno de belleza que nos invita a preguntarnos qué merece la pena conservar de nuestras propias tradiciones.

Seis libros, seis formas de vivir la Navidad

Cada una de estas obras ilumina un aspecto diferente de las fiestas navideñas.

Dickens nos habla de la redención y de la solidaridad. Hoffmann nos conduce al fascinante territorio de la imaginación. Baum nos devuelve la ilusión infantil. Pardo Bazán nos invita a contemplar la Navidad con sensibilidad y profundidad humana. Irving rescata el encanto de las tradiciones y la memoria de las celebraciones familiares.

Juntos forman una pequeña biblioteca navideña que trasciende las edades, las lenguas y las fronteras.

En Edicions Perelló creemos que los clásicos no pertenecen únicamente al pasado. Son libros vivos, capaces de dialogar con cada nueva generación y de ofrecernos, en cada lectura, emociones y descubrimientos diferentes.

Por eso seguimos apostando por acercar las grandes obras de la literatura universal a los lectores contemporáneos mediante ediciones cuidadas, atractivas y pensadas para disfrutar de la experiencia de leer.

Esta Navidad, regala un libro. Regala una historia que permanezca.

Entre tantos regalos que se olvidan, un libro conserva una virtud extraordinaria: puede acompañarnos durante toda la vida.

Un clásico leído en la infancia puede regresar muchos años después con un significado completamente distinto. Una historia compartida entre padres e hijos puede convertirse en un recuerdo familiar. Un libro descubierto durante las vacaciones puede abrir las puertas a un autor, una época o una pasión literaria inesperada.

Esta Navidad, desde Edicions Perelló, te invitamos a elegir historias que han emocionado a generaciones de lectores y que siguen conservando intacta su capacidad de maravillarnos.

Porque las mejores historias, como los mejores recuerdos de Navidad, nunca envejecen.