Esta colección rinde homenaje a las obras más importantes y representativas de la literatura castellana, presentándolas con el texto original, con el propósito de preservar la autenticidad de su estilo único y la esencia cultural que caracteriza a cada una de ellas. Al ofrecer los textos tal como fueron concebidos por sus autores, nuestra intención es permitir a los lectores sumergirse en la riqueza de los matices lingüísticos y las referencias culturales que solo pueden ser apreciadas de esta manera.

Buscamos proporcionar una experiencia genuina que les acerque a los textos tal y como fueron escritos, destacando la profundidad literaria y el legado cultural que cada obra encierra. Cada autor, con su estilo distintivo, contribuye al panorama literario de habla hispana, y a través de esta colección, celebramos esa diversidad de voces y enfoques. Además, esta serie no solo incluye autores españoles, sino que también incorpora una selección destacada de escritores americanos hispanohablantes, ampliando así la visión global de la literatura en español y reflejando la pluralidad de experiencias y realidades que definen al mundo hispanoamericano. Con esta inclusión, no solo honramos la rica tradición literaria de España, sino que también damos espacio a la vibrante y dinámica producción literaria de América Latina, fortaleciendo la conexión entre ambas orillas del idioma.